1
00:00:00,240 --> 00:00:34,430
Je suppose que c’est assez différent de la préparation habituelle d’un tournage, n’est-ce pas ?

2
00:00:34,430 --> 00:00:35,530
Totalement différent.

3
00:00:36,270 --> 00:00:41,670
Normalement, les films ne se font pas sans scénario.

4
00:00:45,010 --> 00:00:48,970
Je ne sais pas trop quoi faire avec ce type de format.

5
00:00:50,410 --> 00:00:54,670
Avant, dans l'AV, il n'y avait pas grand chose...

6
00:00:55,170 --> 00:00:57,810
C'était assez rare d'avoir un scénario aussi détaillé.

7
00:00:57,810 --> 00:00:59,530
Aujourd'hui, c'est comme ça.

8
00:00:59,530 --> 00:01:04,090
Avant, il y avait plus de spontanéité, des choses comme ça.

9
00:01:04,090 --> 00:01:07,590
Maintenant, tout est très structuré : « faisons ça ».

10
00:01:07,970 --> 00:01:08,330
C'est comme ça.

11
00:01:10,070 --> 00:01:11,390
Combien d'heures as-tu dormi ?

12
00:01:12,430 --> 00:01:17,510
Je me couche généralement vers 9 heures.

13
00:01:17,510 --> 00:01:19,090
Comme toujours, non ?

14
00:01:19,750 --> 00:01:22,450
Je me réveille une fois vers midi.

15
00:01:23,090 --> 00:01:24,970
Sérieusement, je me réveille toutes les deux heures environ.

16
00:01:25,590 --> 00:01:26,510
Depuis le matin ?

17
00:01:28,270 --> 00:01:30,650
Est-ce un symptôme que vous ressentez avant le tournage ?

18
00:01:30,810 --> 00:01:31,710
Oui, définitivement.

19
00:01:32,450 --> 00:01:36,470
On me dit que c'est à cause de la nervosité, mais c'est trop intense.

20
00:01:36,990 --> 00:01:39,970
Qu’est-ce qui m’affecte autant ?

21
00:01:39,970 --> 00:01:41,770
Je pense que c'est la pression.

22
00:01:42,650 --> 00:01:44,870
Cela ne m'était pas arrivé auparavant.

23
00:01:44,870 --> 00:01:48,430
Je pense que cela m'arrive maintenant parce que je veux bien le faire.

24
00:01:49,590 --> 00:01:52,210
À cause des attentes que j’avais.

25
00:01:52,210 --> 00:01:55,910
Je suppose que je me sens un peu responsable.

26
00:01:59,270 --> 00:02:02,510
Vous êtes exclusif à Madonna depuis environ 5 ans ?

27
00:02:04,510 --> 00:02:07,410
À quoi ressemble plus ou moins votre quotidien ?

28
00:02:08,150 --> 00:02:11,830
C'est normal, en fait. Je ne fais rien de spécial.

29
00:02:11,830 --> 00:02:13,410
Pourquoi demandez-vous?

30
00:02:16,690 --> 00:02:18,550
Est-ce parce que vous n'avez pas montré votre quotidien ?

31
00:02:18,550 --> 00:02:19,710
C'est impressionnant.

32
00:02:20,390 --> 00:02:22,490
C'est pour ça que j'essaie de ne pas trop en parler.

33
00:02:25,670 --> 00:02:28,190
On dirait que je suis intéressant.

34
00:02:28,190 --> 00:02:33,290
Mais j’ai l’impression que ce n’est pas bien non plus que les gens me connaissent trop.

35
00:02:34,230 --> 00:02:37,830
Jusqu’à présent, il ne m’est jamais venu naturellement de parler de moi.

36
00:02:38,390 --> 00:02:40,150
Je ne suis pas doué pour ça.

37
00:02:41,570 --> 00:02:47,670
Je ne suis pas du genre à faire des présentations ou à poser des questions personnelles.

38
00:02:49,100 --> 00:02:53,110
Alors je me demande si tout ira bien aujourd'hui.

39
00:02:56,290 --> 00:02:59,270
Je suis né en 79, en février.

40
00:03:00,270 --> 00:03:03,630
J'ai l'impression que je n'ai pas eu beaucoup de stade de rébellion.

41
00:03:05,170 --> 00:03:11,950
Mes parents étaient assez stricts et sérieux.

42
00:03:11,950 --> 00:03:17,790
J’ai donc ressenti beaucoup de pression pour me comporter devant eux.

43
00:03:18,410 --> 00:03:21,590
Je ne me suis pas beaucoup rebellé.

44
00:03:21,590 --> 00:03:22,430
Bonnes manières!

45
00:03:23,410 --> 00:03:26,490
Mais je pense que cela m'a fait me retenir.

46
00:03:27,130 --> 00:03:31,950
En fait, je voulais être autrement, mais je me sentais déprimé.

47
00:03:33,510 --> 00:03:38,270
Depuis l’école primaire, j’avais l’air assez mature pour mon âge.

48
00:03:38,270 --> 00:03:42,270
J'ai aussi développé tôt, la poitrine et tout ça.

49
00:03:42,270 --> 00:03:48,030
Je pense que cela a aussi inquiété ma famille.

50
00:03:48,030 --> 00:03:53,550
Mais je voulais porter des vêtements féminins et laisser pousser mes cheveux longs.

51
00:03:53,550 --> 00:03:55,790
Je voulais le faire.

52
00:03:56,970 --> 00:03:58,890
Mais ils m'ont dit que je ne pouvais pas.

53
00:03:59,770 --> 00:04:02,570
Je suppose qu'ils ont bien pris soin de moi.

54
00:04:02,570 --> 00:04:07,250
Par conséquent, je l’avais déjà réalisé et je me sentais comme un objet.

55
00:04:08,390 --> 00:04:11,790
Étiez-vous un Amura à cette époque ?

56
00:04:12,010 --> 00:04:13,110
Ouais! C'était Amura.

57
00:04:14,950 --> 00:04:18,710
Au lycée...? L’avez-vous seulement fait lorsque vous étiez adolescent ?

58
00:04:18,710 --> 00:04:19,630
Après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires.

59
00:04:21,450 --> 00:04:23,390
Quand j’ai commencé à apprendre par moi-même.

60
00:04:25,330 --> 00:04:26,970
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à connaître ce monde.

61
00:04:28,330 --> 00:04:29,350
J'avais un petit ami.

62
00:04:29,970 --> 00:04:31,930
J'avais déjà eu ma première expérience.

63
00:04:31,930 --> 00:04:34,510
Mais elle était plutôt timide, je suppose.

64
00:04:34,510 --> 00:04:36,530
J'étais curieux, mais...

65
00:04:37,070 --> 00:04:39,410
De plus, je suis allé dans un lycée très strict.

66
00:04:39,410 --> 00:04:40,610
Dans une école de filles à Harajuku.

67
00:04:40,610 --> 00:04:45,070
Même à l’université de Harajuku, j’étais très contrôlé et réprimé.

68
00:04:46,250 --> 00:04:50,150
J'ai étudié le design de mode.

69
00:04:50,150 --> 00:04:53,350
Je pense qu'il était un peu différent des autres.

70
00:04:53,350 --> 00:04:54,850
Évidemment.

71
00:04:55,990 --> 00:04:58,450
Vous avez un esprit rebelle, n'est-ce pas ?

72
00:04:58,450 --> 00:05:01,310
Beaucoup. Et je l'ai ressenti un peu aussi.

73
00:05:01,930 --> 00:05:05,130
Ils m'ont aussi réprimandé parce que je me maquillais.

74
00:05:05,130 --> 00:05:06,530
Pour m'épiler les sourcils.

75
00:05:06,530 --> 00:05:09,290
C'était l'époque de l'Amura.

76
00:05:09,290 --> 00:05:11,790
Il y avait beaucoup de gens avec des sourcils fins à cette époque.

77
00:05:11,790 --> 00:05:14,350
Mais c’est pour cela qu’ils ont constamment retenu mon attention.

78
00:05:14,350 --> 00:05:16,890
Êtes-vous devenu adulte après le lycée ?

79
00:05:17,750 --> 00:05:20,770
J'ai fait une école de design, une sorte de formation.

80
00:05:20,770 --> 00:05:23,610
C'est à ce moment-là qu'ils m'ont recruté.

81
00:05:23,610 --> 00:05:25,170
A 18 ans ?

82
00:05:25,170 --> 00:05:26,070
Avez-vous vécu seul ?

83
00:05:26,070 --> 00:05:27,610
C'était en ville ou quoi ?

84
00:05:28,310 --> 00:05:29,750
Ils m'ont approché dans la rue.

85
00:05:29,750 --> 00:05:30,430
A la gare.

86
00:05:31,570 --> 00:05:33,330
L'industrie était très active à cette époque.

87
00:05:33,330 --> 00:05:35,630
Je me demande dans quel état j'étais.

88
00:05:35,630 --> 00:05:37,530
Mais depuis le début...

89
00:05:38,070 --> 00:05:39,130
Ils m'ont approché...

90
00:05:39,130 --> 00:05:41,430
Et ils m'ont dit que c'était pour AV.

91
00:05:41,930 --> 00:05:43,050
Je m'en souviens.

92
00:05:43,050 --> 00:05:45,610
J'ai commencé à assister à des événements entre fans ou quelque chose comme ça.

93
00:05:45,610 --> 00:05:48,550
Ah, c'était très soudain, désolé.

94
00:05:48,550 --> 00:05:50,410
Désolé, vraiment.

95
00:05:51,750 --> 00:05:54,030
Je pense que nous avons échangé des contacts.

96
00:05:54,830 --> 00:05:56,110
Ils m'ont demandé si j'habitais à proximité.

97
00:05:57,630 --> 00:06:00,150
Mais la vérité est que j'étais un peu curieux.

98
00:06:00,150 --> 00:06:05,910
Un monde inconnu me paraissait terrifiant.

99
00:06:05,910 --> 00:06:08,350
Comme un monde sombre.

100
00:06:08,350 --> 00:06:15,700
Mais ce n’est pas parce que je le voulais, j’ai suivi le courant.

101
00:06:15,700 --> 00:06:20,860
Exact! À cause du déroulement de la conversation.

102
00:06:21,800 --> 00:06:25,360
Une fois, je suis allé voir un photographe avec désinvolture.

103
00:06:27,630 --> 00:06:31,350
Ils m'ont dit que je n'étais pas obligé de me montrer nue, qu'un bikini, c'était bien.

104
00:06:31,350 --> 00:06:32,870
Si ça ne marchait pas...

105
00:06:33,890 --> 00:06:34,890
Je me suis laissé emporter.

106
00:06:35,530 --> 00:06:35,970
Je vois.

107
00:06:39,650 --> 00:06:41,430
Vous souvenez-vous de votre première fois ?

108
00:06:41,790 --> 00:06:42,810
Il n'a même pas ri.

109
00:06:44,870 --> 00:06:45,830
J'étais paralysé.

110
00:06:47,930 --> 00:06:51,030
Je ne savais même pas comment faire les sons correctement.

111
00:06:53,710 --> 00:06:55,450
Une femme manager...

112
00:06:55,450 --> 00:06:58,850
Il m'a dit de m'entraîner ensemble.

113
00:06:59,750 --> 00:07:03,470
Nous sommes retournés au bureau et je me suis entraîné à gémir, je pense.

114
00:07:05,190 --> 00:07:08,330
Je suis donc surpris que cela ait duré aussi longtemps.

115
00:07:09,670 --> 00:07:12,130
En gros, j'ai suivi le courant.

116
00:07:13,950 --> 00:07:15,290
C'est une histoire incroyable.

117
00:07:16,390 --> 00:07:19,050
Parce qu’il y a beaucoup de filles qui arrivent avec beaucoup de détermination.

118
00:07:19,050 --> 00:07:20,570
D'une manière étrange, non ?

119
00:07:22,090 --> 00:07:23,670
Ils veulent devenir célèbres et tout ça.

120
00:07:24,350 --> 00:07:25,390
Dès le début.

121
00:07:25,390 --> 00:07:27,730
Je pense qu'il n'y en avait pas beaucoup à cette époque.

122
00:07:28,970 --> 00:07:30,890
Je ne voulais pas être célèbre.

123
00:07:30,890 --> 00:07:32,030
Je ne voulais pas attirer l'attention.

124
00:07:32,030 --> 00:07:34,250
Je voulais rester le plus loin possible.

125
00:07:35,450 --> 00:07:37,010
Et cela reste ainsi.

126
00:07:37,610 --> 00:07:38,770
C'est quelque chose qui...

127
00:07:38,770 --> 00:07:40,290
Curieusement, cela n'a pas changé.

128
00:07:41,570 --> 00:07:42,450
Pas beaucoup.

129
00:07:42,450 --> 00:07:43,510
Je ne veux pas attirer l'attention.

130
00:07:43,510 --> 00:07:44,470
C'est ce que je pense.

131
00:07:44,470 --> 00:07:47,650
N'y a-t-il aucun travail qui peut être effectué en secret ?

132
00:07:47,650 --> 00:07:49,470
Oui, et cela me rend plus érotique.

133
00:07:50,350 --> 00:07:54,510
C'est différent de dire « je suis érotique ».

134
00:07:55,690 --> 00:07:56,890
Cela n'a pas changé.

135
00:07:58,230 --> 00:08:01,890
J'ai commencé vers la fin de mes dix années.

136
00:08:04,690 --> 00:08:06,670
Le 30e anniversaire est dans deux ans.

137
00:08:08,510 --> 00:08:09,970
Cela n'a plus de sens.

138
00:08:13,450 --> 00:08:16,230
Mais sur le plateau, je deviens instantanément Kazama Yumi.

139
00:08:16,230 --> 00:08:18,070
Dans ma vie privée, je veux être différent.

140
00:08:19,610 --> 00:08:22,930
Là, j'ai un mode d'effacement.

141
00:08:23,690 --> 00:08:26,430
Je pense que c'est exactement ce dont j'ai besoin.

142
00:08:26,790 --> 00:08:29,870
J'aimerais faire un retour sur votre carrière.

143
00:08:31,170 --> 00:08:32,930
Jusqu'à environ 25 ans.

144
00:08:32,930 --> 00:08:35,070
Je travaillais pendant la journée.

145
00:08:35,070 --> 00:08:36,550
De 20 à 25 ?

146
00:08:37,470 --> 00:08:41,230
Les gens autour de moi l’ont découvert assez rapidement.

147
00:08:41,650 --> 00:08:43,890
Au début, je ne savais rien et j'ai tout fait.

148
00:08:45,430 --> 00:08:46,930
J'ai accepté tout ce qui arrivait.

149
00:08:46,930 --> 00:08:48,430
C'était à la télévision et tout ça.

150
00:08:49,150 --> 00:08:50,770
Revues pour adultes.

151
00:08:50,770 --> 00:08:52,470
Il a tout fait au début.

152
00:08:52,470 --> 00:08:53,810
Les gens l’ont découvert.

153
00:08:56,410 --> 00:09:00,450
J'ai donc travaillé la journée et réalisé un ou deux films.

154
00:09:01,290 --> 00:09:03,550
Mais il n'était pas comme les stars qui apparaissent sur la couverture.

155
00:09:03,950 --> 00:09:05,010
Je n’ai pas eu beaucoup d’exposition.

156
00:09:05,730 --> 00:09:08,990
J’ai donc fait ce genre d’activités.

157
00:09:08,990 --> 00:09:11,810
Oui, jusqu'à 25 heures.

158
00:09:12,870 --> 00:09:16,830
N'avez-vous pas tout arrêté d'un seul coup à un moment donné ?

159
00:09:17,470 --> 00:09:18,850
L'AV ?

160
00:09:19,950 --> 00:09:22,550
Je ne pouvais pas dire « je vais prendre ma retraite ».

161
00:09:22,550 --> 00:09:24,730
Je ne pouvais pas prendre cette décision.

162
00:09:27,110 --> 00:09:28,850
Ce n'est pas que je me suis laissé emporter, mais...

163
00:09:28,850 --> 00:09:35,110
Pourtant, j’avais aussi des relations avec mes parents.

164
00:09:35,110 --> 00:09:37,150
Cela aurait pu aussi jouer un rôle.

165
00:09:38,250 --> 00:09:39,330
Il ne pouvait pas dire clairement qu’il ne voulait pas.

166
00:09:39,330 --> 00:09:39,770
Je vois.

167
00:09:44,160 --> 00:09:46,960
De 20 à 25 ans, je me réprimais.

168
00:09:48,480 --> 00:09:49,820
As-tu arrêté de te retenir ?

169
00:09:51,100 --> 00:09:55,260
J'ai perdu mon lieu de travail.

170
00:09:55,260 --> 00:09:56,240
Dans un restaurant de hamburgers ?

171
00:09:57,180 --> 00:09:59,060
Oui, il a vendu des vêtements neufs.

172
00:09:59,900 --> 00:10:02,300
C'était amusant à sa manière.

173
00:10:02,300 --> 00:10:05,480
Mais j'ai pensé que j'essaierais de travailler davantage sur l'AV.

174
00:10:06,060 --> 00:10:08,240
"Je vais essayer", ai-je pensé.

175
00:10:09,020 --> 00:10:11,600
Je ne sais pas si c'était quelque chose que je voulais faire.

176
00:10:12,180 --> 00:10:14,040
Je voulais essayer différents mécanismes.

177
00:10:15,700 --> 00:10:17,600
Je me souviens d'être allé à une audition.

178
00:10:18,200 --> 00:10:19,440
Je me suis encore laissé emporter.

179
00:10:19,440 --> 00:10:20,780
Encore.

180
00:10:20,780 --> 00:10:22,560
En gros, c'est toujours comme ça.

181
00:10:22,560 --> 00:10:24,500
Il y a un flux, non ?

182
00:10:24,500 --> 00:10:27,760
Même si je suppose que j'aime ça aussi, c'est pourquoi je continue à le faire.

183
00:10:29,680 --> 00:10:30,560
Marié?

184
00:10:32,700 --> 00:10:33,900
N'es-tu pas marié ?

185
00:10:34,540 --> 00:10:36,500
Est-ce difficile de parler de ça ?

186
00:10:36,500 --> 00:10:37,680
Non, ça va.

187
00:10:38,940 --> 00:10:40,720
Tout le monde le sait déjà.

188
00:10:40,720 --> 00:10:41,940
Eh bien, oui.

189
00:10:41,940 --> 00:10:44,060
Au début, je voulais le cacher.

190
00:10:44,060 --> 00:10:45,640
Mais à ce moment-là, j'allais le dire...

191
00:10:45,640 --> 00:10:46,780
Il s’avère qu’ils l’avaient déjà découvert.

192
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
Mais j'ai divorcé.

193
00:10:51,980 --> 00:10:56,860
Pourtant, comme je travaillais encore là-dessus, je n'ai pas quitté mon travail pour me marier.

194
00:10:58,480 --> 00:11:00,580
Nous n'avions pas d'enfants ou quoi que ce soit.

195
00:11:00,580 --> 00:11:06,340
C’était une époque où je sortais beaucoup et j’avais beaucoup de sens.

196
00:11:06,340 --> 00:11:10,260
C'était une période très chargée.

197
00:11:10,260 --> 00:11:11,820
A quel âge ?

198
00:11:13,160 --> 00:11:13,960
30 ?

199
00:11:14,540 --> 00:11:16,880
Était-ce comme des montagnes russes émotionnelles ?

200
00:11:17,080 --> 00:11:19,600
Oui, c'était long.

201
00:11:21,260 --> 00:11:22,480
Nous étions ensemble depuis environ 10 ans.

202
00:11:23,960 --> 00:11:25,220
C'était donc presque toute une vie.

203
00:11:26,740 --> 00:11:28,800
C'est une histoire incroyable.

204
00:11:29,740 --> 00:11:31,860
Je pense que j'ai commencé à sortir avec lui quand j'avais 19 ans.

205
00:11:31,860 --> 00:11:33,940
Il avait 31 ans lorsque nous sommes sortis en public.

206
00:11:34,900 --> 00:11:37,260
Ils m'ont même dragué sur le plateau.

207
00:11:37,820 --> 00:11:39,720
Mais ce n'était pas éternel.

208
00:11:39,720 --> 00:11:42,120
Nous ne nous sommes jamais séparés.

209
00:11:45,980 --> 00:11:49,820
À 25 ans, j'ai déménagé à Tokyo et nous avons vécu ensemble.

210
00:11:51,100 --> 00:11:54,740
N'était-ce pas confortable ? Il connaissait mon travail.

211
00:11:54,740 --> 00:12:02,420
Je pense que la raison pour laquelle Kazama a pu continuer ce travail est un mystère.

212
00:12:03,800 --> 00:12:09,280
Normalement, quand on tombe amoureux ou qu’on se marie, on ne peut pas continuer.

213
00:12:10,700 --> 00:12:11,840
Vous ne pouvez pas continuer.

214
00:12:14,040 --> 00:12:17,480
Oh, j'ai divorcé.

215
00:12:19,040 --> 00:12:20,920
Combien de temps a duré le mariage ?

216
00:12:21,220 --> 00:12:22,140
5 ans ?

217
00:12:22,140 --> 00:12:25,040
C'est court. Par rapport à ce qui précède.

218
00:12:28,400 --> 00:12:30,620
Vous ne vous êtes pas laissé emporter là-bas.

219
00:12:32,360 --> 00:12:34,480
Je pense que pour la première fois j'ai pu exprimer ce que je voulais.

220
00:12:36,410 --> 00:12:38,050
J'ai l'impression d'avoir pu affirmer mon opinion.

221
00:12:38,050 --> 00:12:40,550
Cela a dû être difficile.

222
00:12:41,490 --> 00:12:47,410
Quand mon travail allait bien et que j'étais promu, il s'y est opposé.

223
00:12:47,410 --> 00:12:48,850
Je me demande ce qui n'allait pas chez lui.

224
00:12:49,650 --> 00:12:52,210
Donc j’étais tout le temps irrité.

225
00:12:53,570 --> 00:12:56,490
Je pense que maintenant je comprends ce qui se passait.

226
00:12:57,650 --> 00:13:04,110
Et je ne pouvais plus le respecter en étant avec lui.

227
00:13:05,410 --> 00:13:09,950
Je pense que j'ai commencé à penser à mon avenir.

228
00:13:16,110 --> 00:13:19,230
Il y avait des gens qui s’en sortaient habilement.

229
00:13:21,250 --> 00:13:24,770
En fait, j'ai divorcé à 35 ans.

230
00:13:25,630 --> 00:13:28,250
Et depuis lors jusqu’à maintenant ?

231
00:13:29,250 --> 00:13:32,170
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à avoir des chiens et tout ça.

232
00:13:33,650 --> 00:13:38,070
C'était une étape un peu différente.

233
00:13:39,310 --> 00:13:41,030
J'avais un autre petit ami.

234
00:13:41,030 --> 00:13:43,830
Comme si j'avais recommencé ma vie.

235
00:13:44,650 --> 00:13:47,390
C'était quelque chose comme ça.

236
00:13:48,430 --> 00:13:52,370
Au début, je me sentais très excité.

237
00:13:55,450 --> 00:14:00,210
Mais avec le temps, je me suis calmé.

238
00:14:00,210 --> 00:14:02,610
J'ai aussi duré longtemps avec cette personne.

239
00:14:02,610 --> 00:14:03,830
Genre 8 ans.

240
00:14:04,450 --> 00:14:08,450
Plus que le mariage, c'était plus long.

241
00:14:09,530 --> 00:14:10,650
Pourquoi ont-ils rompu ?

242
00:14:10,730 --> 00:14:11,910
On ne finit pas de rien.

243
00:14:11,910 --> 00:14:13,990
Le dernier, dis-je.

244
00:14:15,090 --> 00:14:16,890
J'ai perdu confiance en lui.

245
00:14:16,890 --> 00:14:18,350
Il a dit de petits mensonges.

246
00:14:18,350 --> 00:14:19,730
Des mensonges sans importance.

247
00:14:22,370 --> 00:14:27,890
Quand nous étions ensemble, j’écoutais les autres.

248
00:14:27,970 --> 00:14:30,810
Ah, alors j'ai réalisé que ce type ment.

249
00:14:31,250 --> 00:14:34,470
Et je pense que j'ai aussi commencé à mentir à cause de son influence.

250
00:14:35,270 --> 00:14:36,510
Était-ce un moment de déception ?

251
00:14:36,570 --> 00:14:39,910
Oui, j'ai été complètement déçu.

252
00:14:40,910 --> 00:14:43,990
Puis est arrivée la pandémie.

253
00:14:44,450 --> 00:14:50,590
J’ai utilisé la pandémie comme excuse pour ne pas vouloir le voir, alors nous avons rompu.

254
00:14:53,770 --> 00:14:56,690
Vous semblez calme maintenant. Je t'écoute parler.

255
00:14:56,690 --> 00:15:01,570
Oui, maintenant je vis calmement et en paix.

256
00:15:03,390 --> 00:15:06,890
Le simple fait d'avoir mon chien me rend heureux.

257
00:15:07,810 --> 00:15:11,390
J'ai un petit chien qui ne dépend que de moi.

258
00:15:14,150 --> 00:15:17,270
Je pense que mon instinct maternel a pris le dessus.

259
00:15:18,170 --> 00:15:19,210
Je ne suis pas devenue actrice.

260
00:15:20,350 --> 00:15:24,610
N'ont-ils pas parlé d'avoir des enfants lorsque vous étiez marié ?

261
00:15:24,750 --> 00:15:25,390
Quelque chose comme ça.

262
00:15:26,550 --> 00:15:27,810
Mais le travail...

263
00:15:28,770 --> 00:15:30,070
C'était à ce moment-là qu'elle était la plus occupée.

264
00:15:30,070 --> 00:15:34,890
Je pense que cela a eu beaucoup d’influence sur le fait que je n’y pense pas.

265
00:15:34,890 --> 00:15:36,590
Généralement les femmes...

266
00:15:38,230 --> 00:15:41,270
On y pense à un certain âge.

267
00:15:42,530 --> 00:15:44,550
Mais cela ne m'est pas arrivé.

268
00:15:46,250 --> 00:15:48,890
Peut-être ai-je pensé « pas encore » ?

269
00:15:50,630 --> 00:15:53,690
Parce que c’était à ce moment-là que j’étais le plus occupé par mon travail.

270
00:15:55,130 --> 00:15:56,450
En avez-vous fait 10 par mois ?

271
00:15:57,690 --> 00:16:01,690
15, ou 4 d'affilée.

272
00:16:01,690 --> 00:16:04,550
Parfois, le tournage durait jusqu'au matin.

273
00:16:06,290 --> 00:16:09,110
Il est parti le matin et est rentré à la maison.

274
00:16:09,110 --> 00:16:13,530
Je me suis lavé la tête rapidement et avec les cheveux mouillés je suis passé au suivant.

275
00:16:14,370 --> 00:16:16,050
Il y avait de nombreux emplacements extérieurs.

276
00:16:17,130 --> 00:16:18,870
Cela me fatiguait physiquement et mentalement.

277
00:16:19,490 --> 00:16:21,050
Mais j'ai peur qu'ils ne me reconnaissent pas dans la rue.

278
00:16:22,830 --> 00:16:24,150
Je n'ai jamais voulu être célèbre.

279
00:16:25,170 --> 00:16:25,890
Mais...

280
00:16:28,610 --> 00:16:30,930
Je suis heureux que vous appréciiez mon travail.

281
00:16:32,430 --> 00:16:33,730
Mais je ne veux pas être le centre de l'attention.

282
00:16:36,530 --> 00:16:38,090
Il l'a fait en secret.

283
00:16:42,490 --> 00:16:45,150
Travaillez-vous en pensant au 30e anniversaire ?

284
00:16:47,030 --> 00:16:52,930
J'ai sorti un livre photo et fait des événements.

285
00:16:54,250 --> 00:16:57,350
J'y vais avec le sentiment que ce sera peut-être la dernière fois.

286
00:16:57,350 --> 00:17:01,110
Il reste 5 ans, de 20 à 25, à 30.

287
00:17:01,110 --> 00:17:03,770
Je ne peux pas imaginer avoir 35 ans.

288
00:17:05,590 --> 00:17:09,970
Avez-vous quelque chose que vous aimeriez faire à votre retraite ? Que feriez-vous si vous quittiez votre emploi ?

289
00:17:12,840 --> 00:17:16,340
La vérité c'est que je n'ai rien de particulier... Je n'avais rien.

290
00:17:17,220 --> 00:17:19,040
Non pas que je le cherche.

291
00:17:19,040 --> 00:17:23,640
Je ne semble pas avoir de raison d'arrêter, comme une maladie.

292
00:17:23,640 --> 00:17:26,800
J'ai l'impression que seule quelque chose comme une maladie en serait la raison.

293
00:17:26,800 --> 00:17:30,560
Et j'ai l'impression que je ne peux pas le quitter.

294
00:17:30,560 --> 00:17:32,680
Parce que normalement je ne le fais pas...

295
00:17:34,120 --> 00:17:36,380
Je peux dire ou exprimer beaucoup de choses.

296
00:17:36,940 --> 00:17:39,100
Les parties que je souhaite montrer ou que je trouve difficiles.

297
00:17:39,100 --> 00:17:42,380
Je les fais comme Kazama Yumi.

298
00:17:42,380 --> 00:17:44,100
C'est comme ça. C'est une partie de moi.

299
00:17:46,160 --> 00:17:48,180
Si je ne peux pas le faire moi-même...

300
00:17:48,180 --> 00:17:50,460
J'ai l'impression qu'en tant que Kazama Yumi, je peux le faire.

301
00:17:50,460 --> 00:17:51,760
Je pense que ça existe aussi.

302
00:17:52,620 --> 00:17:54,040
J'ai l'impression que c'est là.

303
00:17:54,040 --> 00:17:56,300
Si cela disparaissait...

304
00:17:58,100 --> 00:18:00,300
Je me demande ce qui se passerait.

305
00:18:01,720 --> 00:18:04,460
Que pensez-vous du secteur actuel ?

306
00:18:06,000 --> 00:18:08,280
Depuis mes débuts...

307
00:18:09,990 --> 00:18:12,070
Je pense que c'est tout le contraire.

308
00:18:13,070 --> 00:18:14,330
Mais c’est le moment.

309
00:18:14,330 --> 00:18:25,250
Mais si c'était le cas maintenant, je ne le ferais probablement pas. Dans cette industrie audiovisuelle.

310
00:18:27,590 --> 00:18:30,010
Il y a moins de monde, et c'est pour ça que vous pouvez continuer ?

311
00:18:32,610 --> 00:18:34,590
Je n'ai pas bu d'alcool et j'ai beaucoup parlé.

312
00:18:35,090 --> 00:18:37,610
Depuis un moment maintenant.

313
00:18:39,150 --> 00:18:44,390
Nous avons parlé de sexe et d'hommes.

314
00:18:44,390 --> 00:18:49,770
J'ai traversé beaucoup de choses, et maintenant...

315
00:18:51,090 --> 00:18:57,750
Quel genre de sexe recherchez-vous ou désirez-vous ?

316
00:18:57,910 --> 00:18:59,570
Récemment...

317
00:18:59,570 --> 00:19:01,450
Récemment...

318
00:19:09,720 --> 00:19:13,660
En fin de compte, je pense que la normalité est la meilleure solution.

319
00:19:13,660 --> 00:19:17,100
Il existe de nombreux types de jeux et autres.

320
00:19:19,720 --> 00:19:20,960
Il y a.

321
00:19:23,680 --> 00:19:30,460
Mais il n’est pas toujours facile de trouver une personne avec qui faire les choses normales.

322
00:19:33,720 --> 00:19:34,720
C'est comme ça.

323
00:19:42,620 --> 00:19:45,660
Après avoir préparé cela, c'est soudainement devenu romantique.

324
00:19:48,580 --> 00:19:55,080
Dans un drame, je joue un rôle érotique, donc...

325
00:19:56,640 --> 00:19:59,160
C'est difficile, n'est-ce pas ? Ce genre de chose.

326
00:20:02,880 --> 00:20:07,920
Je dois entrer dans le personnage dès le début, sinon je n'y arrive pas.

327
00:20:08,960 --> 00:20:12,880
Je pense que je suis du genre à être facilement embarrassé.

328
00:20:15,570 --> 00:20:19,290
Les manières d'aborder le sexe et les caresses...

329
00:20:19,870 --> 00:20:22,410
Je suppose qu'ils changent avec le temps.

330
00:20:23,590 --> 00:20:25,870
Ne changent-ils pas ?

331
00:20:26,790 --> 00:20:31,690
Dès le début, il n’était pas du genre à prendre des initiatives.

332
00:20:31,690 --> 00:20:36,070
Je ne peux donc pas être aussi agressif.

333
00:20:36,070 --> 00:20:43,950
C’est pourquoi je suis faible face aux gens qui viennent résolument vers moi.

334
00:20:45,870 --> 00:20:47,050
Est-ce que ça ressemble à ça ?

335
00:22:05,050 --> 00:22:07,630
Nous avons fait des choses en couple amoureux.

336
00:25:52,500 --> 00:25:56,040
Ah~ comme c'est délicieux.

337
00:25:59,150 --> 00:26:01,090
Ah~ quel délice.

338
00:26:17,410 --> 00:26:18,090
Ahh~

339
00:27:39,060 --> 00:27:42,820
Waouh.

340
00:27:42,820 --> 00:27:43,440
Haa~ tu es incroyable.

341
00:27:45,900 --> 00:27:46,780
Excellent.

342
00:28:04,970 --> 00:28:08,100
C'est charmant.

343
00:28:24,590 --> 00:28:26,450
J'ai envie de boire plus ou moins la même chose.

344
00:33:46,480 --> 00:33:48,380
Kazama-san, tu es tellement pervers.

345
00:33:53,940 --> 00:33:55,860
Hé.

346
00:33:59,020 --> 00:34:00,100
Wow, incroyable.

347
00:36:35,090 --> 00:36:54,550
Bien.

348
00:36:55,590 --> 00:36:58,240
Bien.

349
00:37:01,540 --> 00:37:02,100
Quel pervers.

350
00:38:09,120 --> 00:38:12,840
Pendant que tu dors... ah~ oui.

351
00:40:51,010 --> 00:40:51,710
Ah, comme c'est difficile.

352
00:43:20,320 --> 00:43:21,740
C'est le meilleur.

353
00:43:31,920 --> 00:43:33,840
Oh, mon Dieu.

354
00:43:45,470 --> 00:43:47,210
Ouais.

355
00:43:47,210 --> 00:43:48,370
C'est charmant.

356
00:43:59,320 --> 00:44:02,720
Pas ici.

357
00:44:45,020 --> 00:44:47,200
Ah, comme c'est heureux.

358
00:44:47,200 --> 00:44:51,740
Je suis heureux.

359
00:45:10,990 --> 00:45:28,480
Incroyable.

360
00:45:32,570 --> 00:45:37,490
Comme c’est incroyable.

361
00:45:52,300 --> 00:46:13,330
Incroyable.

362
00:46:13,330 --> 00:46:14,170
C'est charmant.

363
00:46:30,140 --> 00:46:47,780
Le conteneur également.

364
00:47:12,210 --> 00:47:18,380
Ça fait mal.

365
00:47:56,790 --> 00:47:57,750
Ahhh~

366
00:47:57,750 --> 00:47:59,410
Huu-huu.

367
00:47:59,410 --> 00:48:00,630
Mm.

368
00:48:00,630 --> 00:48:03,270
Nnn.

369
00:48:03,270 --> 00:48:05,830
Euh.

370
00:48:07,650 --> 00:48:18,700
Ah, je vais venir.

371
00:49:33,440 --> 00:49:44,080
Condamner.

372
00:50:03,890 --> 00:50:05,650
Oh, c'est sorti.

373
00:50:13,660 --> 00:50:14,560
Ah, je vais venir.

374
00:50:33,060 --> 00:50:33,580
Merci.

375
00:50:53,990 --> 00:50:57,590
C'est incroyable, ce type est comme un moine.

376
00:50:58,230 --> 00:50:59,990
Sexe de moine.

377
00:50:59,990 --> 00:51:00,890
C'est comme ça.

378
00:51:01,590 --> 00:51:03,070
Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais.

379
00:51:03,070 --> 00:51:04,270
J'ai honte.

380
00:51:04,270 --> 00:51:08,010
J'essaie de ne pas trop y penser.

381
00:51:08,450 --> 00:51:11,170
Si je parle étrangement, je deviens Kazama.

382
00:51:11,170 --> 00:51:11,870
C'est vrai, c'est pourquoi.

383
00:51:12,650 --> 00:51:13,430
C'est comme ça.

384
00:51:13,430 --> 00:51:15,750
Oui, sérieusement. Je suis désolé.

385
00:51:16,330 --> 00:51:17,810
Voilà vraiment, bonjour bonjour.

386
00:51:18,950 --> 00:51:20,750
Cela ne finit jamais.

387
00:51:40,750 --> 00:51:21,350
[ZJR4]